CARTAILLER-DELUC — INOX VIS LAITON