CARTAILLER — PLAQUÉ ARGENT